artwork

shun kawakami x seven shuffles at Salon des Beaux Arts 2017

November 30, 2017

title-image2

shun kawakami x seven shuffles
at Salon des Beaux Arts 2017

Shun Kawakami, CEO of artless Inc. and art director/artist, was invited to be one of the main artists of Salon des Beaux Arts 2017, where his work will be on display at the Louvre Museum.

Salon des Beaux Arts is a festival of the arts held every year at the Louvre Museum, organized by the Société nationale des beaux-arts, a French art group with a rich history going back 150 years. More than 600 artists from across the globe representing the contemporary art scene; from painters, sculptors, printmakers, photographers, to illustrators, gather to exhibit their work, wherein select artists in each discipline are given awards for their exemplary works. Many artists from Japan, including calligraphers Sisyu and Suito Nakatsuka, have in the past received the esteemed award.
This year the festival will be held from December 7th to the 10th at Les Salles du Carrousel in the Louvre Museum, and the award ceremony will be held on the 9th.

The work on display “In Praise of Shadows” by Shun Kawakami is made in collaboration with Tokyo and London based video art group seven shuffles (Tomohiro Ishioka & MATIJA SUHADOLC). Utilizing the temporal and spatial nature of the medium and the three-dimensional effect of the manifold timelines (passage) and spatial perversion of the moving image, the work through lights and shadows redefines and recognizes the “unique aesthetics of Japan”.

Having been awarded with one of the world’s top three advertising awards, the Cannes Lions International Festival of Creativity (Cannes, France), as well as NY ADC, One Show, D&AD, and iF: International Forum Design Hanover, Shun Kawakami is poised to bring his unique aesthetic vision to Salon des Beaux Arts.

artless Inc. 代表でありアートディレクター/アーティストの川上シュンが、この度 Salon des Beaux Arts 2017にメインアーティストの一人として招待され、パリ・ルーヴル美術館にて作品展示を行います。

Salon des Beaux Arts(サロン・デ・ボザール)とは、150年を超える歴史を持つフランスの美術団体 Société nationale des beaux-arts(ソシエテ・ナショナル・デ・ボザール)が主催するアートの祭典で、毎年パリのルーヴル美術館で開催されています。現代を代表する画家、彫刻家、版画家、写真家、イラストレーターなど総勢600人のアーティストたちが世界中から集まり作品を展示し、ジャンルごとに審査を受けます。日本からも書家の紫舟や中塚翠涛など多岐に渡るアーティストが Salon des Beaux Artsに参加し、名誉ある賞を受賞してきました。
本年度は12月7日~10日まで、ルーヴル美術館内の Les Salles du Carrousel にて開催され、9日に受賞式が行われる予定です。

今回川上が出展する「In Praise of Shadows – 陰翳礼讃 – 」は、東京とロンドンを拠点に活躍する映像ユニット seven shuffles(石岡友敬 & MATIJA SUHADOLC)とのコラボレーション作品となります。映像の媒体的特性である時間性や空間性を利用し、複合的なタイムライン(経過)や空間性倒錯させるという動画の立体感を利用して、陰影の中に「日本独自の美」を再定義そして再認識させるビデオワークです。

これまでも、世界3大広告賞の一つといわれる「カンヌライオンズ国際クリエイティビティ・フェスティバル/Cannes Lions International Festival of Creativity (Cannes, France)」や、NY ADC、One show、D&AD、iF: International Forum Design Hannover などを受賞してきた川上による Salon des Beaux Arts での展示に、是非ご注目下さい。

 

詳細 PDF のダウンロードはこちらから

award

DFA Design for Asia Awards 2017 Merit Award

November 27, 2017

artless craft tea & coffee
identity + branding + interior design

 

Print

 

artless Inc. is proud to announce that our branding project for artless craft tea and coffee was honored with the Merit Award from DFA Design for Asia Awards 2017, one of the most coveted design awards in Asia.

The DFA Awards is an internationally recognized program launched in 2003 by the Hong Kong Design Centre with the aim of cementing Hong Kong’s role as the epicenter of design in Asia. With a focus on the ever-expanding design industry in Asia, the DFA Award recognizes and celebrates exemplary designs with an Asian perspective. With over a thousand entries from more than 23 countries across the globe, the DFA Awards has a strong international influence in Asia. The awards ceremony will take place on December 6th in Hong Kong, and the winning works will be exhibited during “IDFA Awards Exhibition at DesignInspire” at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre for three days from December 7th to the 9th.

The Japanese concepts of “wabi-sabi” and “incomplete beauty”, originating from the “sado (tea ceremony)” culture are hard to come by in daily life. artless craft tea & coffee is a tea and coffee stand with the design concept “chashitsu (tea room)”, where the notions of “sado” is expressed through a modern sensibility.

Created and managed by creative agency artless Inc., every aspect of the shop, including spatial design, product design, and graphic design, as well as menu development, is infused with notions inherent in “sado” and expressed through a modern vocabulary to create a “chashitsu” that synthesizes tradition with modernity.

As part of the mission to turn the space into a cultural hub, the shop also includes an art gallery where up-and-coming artists can exhibit their work. The space functions as a place where like-minded creatives can meet and share ideas.

As a space that expresses traditional Japanese culture through a modern aesthetic, the shop has become popular with inbound visitors from around the world, as well as young people who are interested in traditional culture.

 

■ artless craft tea & coffee
nakame gallery street J2
2-45-12, kami-meguro, meguro-ku, tokyo 153-0051 japan
tel. 03-6434-1345
opening hours/11:00~20:00 ※open daily except otherwise noticed
http://www.craft-teaandcoffee.com/

artless Inc.がトータルプロデュースと運営を行う artless craft tea & coffeeが、香港の権威あるデザイン賞「アジアデザイン賞 / DFA Designs for Asia Awards 2017」の「優秀賞 / Merit Award」を受賞しました。

DFA Design For Asia Awards 2017
AWARD : Merit Award
PROJECT NAME : artless craft tea & coffee – Identity & Branding

アジアデザイン賞(DFA)は、香港をアジアのデザイン拠点として位置づけるべく、2003年に香港デザインセンターの主催によって開始された世界的なデザイン賞で、毎年世界23カ国以上、1000件以上のエントリーのある国際的なアワードです。本年度は2017年12月6日に香港で授賞式が行われ、12/7~9の3日間 Hong Kong Convention and Exhibition Centreにて開催される「IDFA Awards Exhibition at DesignInspire」にて受賞作品の展示が予定されています。

茶道の「侘び寂び」そして「未完の美」という日本独自の美意識をベースに現代的なデザイン表現を行った artless craft tea & coffee は、空間デザインのコンセプトを「現代の茶室」とし、茶道においてと同様に空間・プロダクト・グラフィックなど細部へのこだわりと配慮を大切にしています。また店内奥には、文化の拠点として新たな価値やコミュニケーションが生まれる場所としてアポイントメント制ギャラリーを併設。現代的な美意識と伝統的な日本文化を表現する空間として、世界中の旅行客や伝統文化に興味を持つ若者が日々多く訪れています。

お近くにお越しの際は、ぜひ artless craft tea & coffee にお立ち寄り下さい。

 

■ artless craft tea & coffee
東京都目黒区上目黒 2-45-12 nakame gallery street J2(85)
tel. 03-6434-1345
営業時間/11:00~20:00 不定休
http://www.craft-teaandcoffee.com/

 

credit :
planning, art direction, graphic & interior design, artwork: shun kawakami, artless Inc.
construction & design: kogazo architects
graphic & web design: shinsaku iwatachi, artless Inc.
web programming: adrien dufond, artless interactive
photography: yuu kawakam, artless Inc.

artless craft_1

artless craft_2

artless craft_3

artless craft_4

artless craft_5

artless craft_6

artless craft_7

artless craft_8

award

DFA Awards 2017 Merit Award – Hotel Kanra Kyoto

November 17, 2017

DFA Design for Asia Awards 2017 Merit Award
v.i. + sign design for hotel kanra kyoto

 

Print

 

artless Inc. is proud to announce that our branding project for ‘hotel kanra kyoto’ was honored with the Merit Award from DFA Design for Asia Awards 2017, one of the most coveted design awards in Asia.

The DFA Awards is an internationally recognized program launched in 2003 by the Hong Kong Design Centre with the aim of cementing Hong Kong’s role as the epicenter of design in Asia. With a focus on the ever-expanding design industry in Asia, the DFA Award recognizes and celebrates exemplary designs with an Asian perspective. Design projects are judged on four criteria; overall excellence, use of technology, impact in Asia, and commercial and societal success. With over a thousand entries from more than 23 countries across the globe, the DFA Awards has a strong international influence in Asia. The awards ceremony will take place on December 6th in Hong Kong, and the winning works will be exhibited during “IDFA Awards Exhibition at DesignInspire” at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre for three days from December 7th to the 9th.

With the reopening of ‘hotel kanra kyoto’ in October 2016, artless Inc. was in charge of creating the visual identity as well as the signage system of the hotel.
The design tenet for this project was ‘Kirei-sabi’, an aesthetic sense and philosophy of Kyoto/Japan, which was realized through the logotype, typography, pictograms, and the tastefully weathered color scheme of coal black and copper red that were used in the signage and print materials.
While elements of traditional Japanese culture are present in all levels of the design, to meet demands of a growing inbound market in Kyoto, all written materials are in both Japanese and English. Our goal for this project was to build a new brand image of ‘hotel kanra kyoto’ that is international in scope with a Japanese essence.

この度 artless Inc.は、香港の権威あるデザイン賞「アジアデザイン賞 / DFA Designs for Asia Awards 2017」の「優秀賞 / Merit Award」を受賞しました。

DFA Design for Asia Awards 2017
Award : Merit Award
Project Name : hotel kanra kyoto V.I. + sign design

アジアデザイン賞(DFA)は、香港をアジアのデザイン拠点として位置づけるべく、2003年に香港デザインセンターの主催によって開始された世界的なデザイン賞で、飛躍的な進化を続けるアジア市場にフォーカスし、文化的視点、継続性、伝統と技術、アジア社会への影響度の4つの観点で優れたデザインを評価し、毎年世界23カ国以上、1000件以上のエントリーを数える国際的なアワードです。
本年度は2017年12月6日に香港で授賞式が行われ、12月7~9日の3日間 Hong Kong Convention and Exhibition Centreにて開催される「IDFA Awards Exhibition at DesignInspire」にて作品の展示が予定されています。

artless Inc.は、2016年10月に「ホテル カンラ 京都」がリニューアルオープンするにあたり、V.I. 及びサインデザインのリニューアルを担当しました。日本及び京都の持つ美意識と上質な佇まい、そしてデザインコードを「綺麗さび」とし、ロゴタイプ、基本書体 / アイコン、少しエイジングのかかった漆黒、銅赤色をサインや印刷物に採用する等、ブランドカラーを設定。日本の伝統文化を感じられる要素を各所に散りばめながら、増え続けるインバウンド重要に対応するためにも英語と日本語のバイリンガル表記とし、インターナショナルなトーンアンドマナーで新しいhotel kanra kyotoのブランドイメージの構築を目指したプロジェクトです。また、ロゴタイプにおいては「日本タイポグラフィ年間2018」にも入選しました。

京都にご宿泊の際は、ホテル カンラ 京都をぜひご利用いただき、その世界観をご体感ください。

 

credit :
produce, brand concept, architecture & interior design: UDS Ltd.
creative direction & art direction: shun kawakami, artless Inc.
art direction & design: kazuki kaneko, artless Inc.
design: shinsaku iwatachi, artless Inc.
symbol design: emmi narasaki, Styledesignworks
photographer: yuu kawakami, artless Inc.
client: hotel kanra kyoto, UDS Ltd.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10


© artless Inc. All rights reserved.art direction + design by artless (tokyo) / interactive design by manmaru (paris) / sound by noiselessly