MENU CLOSE

Yanling Jianye The Mist Hot Spring Hotel (Zhengzhou, China)

01
03
04

award-winning*
NY The ADC Annual Awards (USA)
Frame Awards (Netherlands)
DFAA – Design For Asia Award (Hong Kong)
SDA – Japan Sign Design Award >>

credit :
branding: artless Inc.
architecture & interior design: amata luphaiboon, department of architecture (bangkok)

art direction & creative direction: shun kawakami, artless Inc.
graphic design: koyuki inagaki, kanako ueno, noey nitipon, artless Inc.
website programming: adrien dufond, manmaru inc.
project management: ken aoki, artless Inc.
architecture photography: wison tungthunya
sign & product photography: yuu kawakami, artless Inc.
client: central china hotel management

MIST Hot Spring Hotel is a hotel project for which we have been in charge of V.I., branding, graphic design, web design and sign design since 2016. This spring, on 28th March 2018, MIST will have its doors open in Henan Province, China.

The architecture & interior design by Department of Architecture from Bangkok, Thailand, brings a new scenery to the landscape of Henan. With their portfolios such as Hilton Pattaya and Sala Phuket Resorts, Department of Architecture has won numerous awards within and out of their home country, notably Blueprint Award (UK, Winner), Hospitality Design Award (NY, Winner) and Architizer A+ Awards (NY, Jury Winner). Amata Luphaiboon, the co-founder from Department of Architecture, has executed an integrated design from the architecture, interior to the installation art pieces.

The iconic facade of MIST is composed of colourful windows, bringing colours to the landscape of Henan. The interior is characterised by strict black & white colour schemes. The light falls through the colourfully shaded windows, casting tinted lights into the monochrome building and creates various expressions at different time of the day.

artless Inc. has directed the hotel branding with keywords “mist” and “colours of the sky” to correspond with the architecture and interior. The logo was constructed to depict shapeless, indefinite form of mist. The sign design was created with typographic system based on the logo. The materials chosen are tracing papers, acryls and glasses to express clarity. The branding uses colours picked from the sky. The vivid gradation colours used in hotel amenities make a striking addition to the guests’ experience.

Central China Hotel Management has been earning reputations from their past projects in Henan Province such as Le Meridien Zhengzhou and Pullman Kaifeng. MIST Hotel is the first project of Central China that uses their own name. We believe that marrying the built know-hows of Central China with creatives of Asia, has resulted in one of a kind hotels in the world.

_

artless Inc. が 2016年からロゴをはじめ、サイン・アメニティ・ウェブサイトとトータルで V.I. 及びブランディングを担当したリゾートホテル「MIST Hot Spring Hotel (花满地)」が 2018年3月28日、中国・河南省にてグランドオープンします。

建築/インテリアデザインは、タイ・バンコクを拠点とする Department of Architecture が手がけました。Hilton Pattaya や Sala Phuket Resort などの実績を持ち、Blueprint Award (UK) 優秀賞をはじめ Hospitality Design Award (NY) 優秀賞、Architizer A+ Awards (NY) 審査員賞を受賞し、国内外で高い評価を得ています。MIST Hotel は建築からインテリア、インスタレーションアートまでが Department of Architecture の創設者 Amata Luphaiboon 氏によってデザインされています。

カラフルな窓が印象的なファサードは、緑地の少ない河南省の景色を彩ります。中に入ると、白と黒のミニマルな中に配色された窓がカラフルな光を差し込み、一刻ごとに変わる光の角度や明るさによって空間に異なった表情を与えます。また MIST Hotel の温泉が生み出す「霧」をイメージしたインスタレーションアートが館内のいたるところに散りばめられ、滞在中はアートとの出会いを楽しむことができます。

artless Inc. が担当したブランディングのキーコンセプトは、建築と連動する「霧」「空」。霧の様に形をもたない様子を表したロゴ・タイポグラフィシステムをデザインしました。トレーシングペーパー、アクリル、ガラスなど透明感のある素材を多用し、建築との一体感を大事にしています。ブランドカラーには、空の色/建築で使用している色から着想を得たカラーを。華やかなグラデーションカラーが施されたアメニティは、差し込むカラフルな光と共に空間に色を添えます。

「Le Meridien Zhengzhou」や「Pullman Kaifeng」など、河南省ホスピタリティ分野で実績を誇る Central China Hotel Management グループ。MIST Hotel は彼らの初の試みとなる、自社ブランドのホテルプロジェクトです。培ったノウハウと、アジアで活躍するクリエイティブがかけあわさり実現しました。

02
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15