award

DFA Awards 2017 Merit Award – Hotel Kanra Kyoto

November 17, 2017

DFA Design for Asia Awards 2017 Merit Award
v.i. + sign design for hotel kanra kyoto

 

Print

 

artless Inc. is proud to announce that our branding project for ‘hotel kanra kyoto’ was honored with the Merit Award from DFA Design for Asia Awards 2017, one of the most coveted design awards in Asia.

The DFA Awards is an internationally recognized program launched in 2003 by the Hong Kong Design Centre with the aim of cementing Hong Kong’s role as the epicenter of design in Asia. With a focus on the ever-expanding design industry in Asia, the DFA Award recognizes and celebrates exemplary designs with an Asian perspective. Design projects are judged on four criteria; overall excellence, use of technology, impact in Asia, and commercial and societal success. With over a thousand entries from more than 23 countries across the globe, the DFA Awards has a strong international influence in Asia. The awards ceremony will take place on December 6th in Hong Kong, and the winning works will be exhibited during “IDFA Awards Exhibition at DesignInspire” at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre for three days from December 7th to the 9th.

With the reopening of ‘hotel kanra kyoto’ in October 2016, artless Inc. was in charge of creating the visual identity as well as the signage system of the hotel.
The design tenet for this project was ‘Kirei-sabi’, an aesthetic sense and philosophy of Kyoto/Japan, which was realized through the logotype, typography, pictograms, and the tastefully weathered color scheme of coal black and copper red that were used in the signage and print materials.
While elements of traditional Japanese culture are present in all levels of the design, to meet demands of a growing inbound market in Kyoto, all written materials are in both Japanese and English. Our goal for this project was to build a new brand image of ‘hotel kanra kyoto’ that is international in scope with a Japanese essence.

この度 artless Inc.は、香港の権威あるデザイン賞「アジアデザイン賞 / DFA Designs for Asia Awards 2017」の「優秀賞 / Merit Award」を受賞しました。

DFA Design for Asia Awards 2017
Award : Merit Award
Project Name : hotel kanra kyoto V.I. + sign design

アジアデザイン賞(DFA)は、香港をアジアのデザイン拠点として位置づけるべく、2003年に香港デザインセンターの主催によって開始された世界的なデザイン賞で、飛躍的な進化を続けるアジア市場にフォーカスし、文化的視点、継続性、伝統と技術、アジア社会への影響度の4つの観点で優れたデザインを評価し、毎年世界23カ国以上、1000件以上のエントリーを数える国際的なアワードです。
本年度は2017年12月6日に香港で授賞式が行われ、12月7~9日の3日間 Hong Kong Convention and Exhibition Centreにて開催される「IDFA Awards Exhibition at DesignInspire」にて作品の展示が予定されています。

artless Inc.は、2016年10月に「ホテル カンラ 京都」がリニューアルオープンするにあたり、V.I. 及びサインデザインのリニューアルを担当しました。日本及び京都の持つ美意識と上質な佇まい、そしてデザインコードを「綺麗さび」とし、ロゴタイプ、基本書体 / アイコン、少しエイジングのかかった漆黒、銅赤色をサインや印刷物に採用する等、ブランドカラーを設定。日本の伝統文化を感じられる要素を各所に散りばめながら、増え続けるインバウンド重要に対応するためにも英語と日本語のバイリンガル表記とし、インターナショナルなトーンアンドマナーで新しいhotel kanra kyotoのブランドイメージの構築を目指したプロジェクトです。また、ロゴタイプにおいては「日本タイポグラフィ年間2018」にも入選しました。

京都にご宿泊の際は、ホテル カンラ 京都をぜひご利用いただき、その世界観をご体感ください。

 

credit :
produce, brand concept, architecture & interior design: UDS Ltd.
creative direction & art direction: shun kawakami, artless Inc.
art direction & design: kazuki kaneko, artless Inc.
design: shinsaku iwatachi, artless Inc.
symbol design: emmi narasaki, Styledesignworks
photographer: yuu kawakami, artless Inc.
client: hotel kanra kyoto, UDS Ltd.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

* about us (company Information)

artless Inc. | a global creative agency

November 10, 2017

artless Inc. is a global creative agency
conducting art & design, based in tokyo & kyoto.

founded by shun kawakami in 2001.

Our activities are in the creative communication and the language of design: Branding & design consulting, logo & identity, graphic, web, ui, photography, styling, film, motion graphics, installation art, sign design, product, interior and architecture.

We form a creative team in accordance with each new project. Our collective brings a new perspective to all projects from our global network. The team includes creative directors, art directors, graphic designers, interactive designers, architects, interior designers, product designers, photographers, fashion stylists, hair and make up artists, musicians, composers, painters, calligraphers, flower designers, chef and food directors.

We are based in Tokyo and Kyoto,
but we always operate globally.

“artless Inc.”は、 東京と京都を拠点にグローバルに活動するクリエイティブ・エージェンシーです。アートやデザインを包括的にコンダクティングし、「デザイン思考(Design Thinking)」と「ビジネス思考(Logical Thinking)」を組み合わせたブランディング、クリエイティブ・コミュニケーション、デザインコンサルティングを行います。

活動領域は、多岐にわたり、企業やブランドのブランディング/コンサルティング、ロゴ・アイデンティティのV.I.構築、広告・キャンペーンの企画/デザイン、グラフィック、ウェブ、タイポグラフィ。フォト、スタイリング、映像、モーショングラフィック。そして、インスタレーションアート、エキシビションなどの空間演出。サインデザイン、インテリア、そして、建築に至るアートディレクションまで、多様な専門知識や経験を持つスペシャリストと共に、トータルなクリエイティブ・オーガナイズを行っています。

独自の国際的ネットワークを築き、このグローバル・コレクティブ(artless collective™)には、クリエイティブ/アート/デザイン/映像等のディレクター。建築家やグラフィック/インタラクティブ/インテリア/プロダクト等のデザイナー。ウェブ/プログラミング/インスタレーション等のテクノロジスト。フォトグラファー、スタイリスト、ヘアメイク、そして、音楽家、画家、書家、華道家、フラワーアーティスト、料理家、シェフ、ソムリエ、フードスタイリスト等の多様なアーティストまで、様々なメンバーがリストアップされています。

また、日本だけでなく、グローバルに活動し、クライアントワークのみならず、エキシビションの主催やグループショーの参加、アートワークの制作、出品、アーティスト・キュレーション等といったアート活動も精力的に行っています。

そのジャンルに縛られない横断的な活動は、カンヌ国際広告祭(金賞)、NY ADC: Young Guns、NY TDC、The One Show、D&AD、Webby Award、London International Award、iF design award、DFAA (Hong Kong)、Tokyo TDC、グッドデザイン賞、Tokyo Interactive Ad Awardの受賞等、国際的評価を受けています。

“artless”は、アートやデザインを「ヴィジュアル・ランゲージ」と捉え、国境や言語を越え、思考や理念といった目に見えない概念を表現する「ビジュアル・コミュニケーション」の姿勢を軸に活動しています。

member :
The Art Directors Club (New York, US)
ADC Young Guns ® (New York, US)
D&AD (London, UK)
Japan Graphic Designers Association / JAGDA (Tokyo, Japan)

corporate information

artless Inc.
株式会社 artless

founder and ceo
Shun Kawakami

stock information
10,000,000 JPY

staff
15

year of establishment
2001

office
東京 tokyo
nakame gallery street J3,
(Nakameguro koukashita/86)
2-45-12 kami-meguro meguro-ku
tokyo 153-0051 japan

京都 kyoto
agora higashiyama,
72 yumiya-cho, higashiyama-ku,
kyoto 605-0871 japan

service

branding
& design consulting

analysis / strategy / marketing

architecture / interior / product / signage
installation art / exhibition / artist curation

art direction & design
advertising
corporate identity / brand logo / typography
graphic / web / interactive / U.I.
photo / film / motion graphic / video

ブランディング
デザイン・コンサルティング

クリエイティブディレクション
アーティストキュレーション

建築/インテリア/プロダクト
インスタレーションアート/エキシビション/VMD

アートディレクション&デザイン
コーポレート・アイデンティティ/ブランドロゴ/タイポグラフィ
広告/キャペーン
グラフィック/ウェブ/インタラクティブ/UI/サインデザイン
映像/フォト/モーショングラフィック

* about us (company Information)

Team of artless Inc.

November 05, 2017

Team of artless Inc.
2017


founder / ceo :
creative direction / art direction / curation / art & design
Shun Kawakami (JP/EN)
www.shunkawakami.jp
facebook / twitter / pinterest / instagram / wikipedia


project management
Satoko Tanaka (JP/EN)
Asami Kinoshita (JP/EN)
Yuri Izushi (JP/FR/EN)


art direction & design
Nao Nozawa (JP/EN)
Kazuki Kaneko (JP/EN)
Koyuki Inagaki (EN/JP)

design
Shinsaku Iwatachi (EN/JP)
Ryo Akao (JP)
Kanako Ueno (JP)

architectural design
Ken Aoki (JP/EN)

interactive design / programming
Adrien Dufond (FR/EN/JP)
artless interactive™ – www.artless-interactive.com

video & photography
Alexander Mitchell (EN/FR)
Yuu Kawakami (JP)

styling
Miho Kawakami (JP)

+


PR & artist management
W tokyp
is FEMME + supersonic, creator and pr management company.


global partners

artless collective™ : www.artless-collective.com
partner companies & collaborators from our global network

AODJ Ambassador of Design, Japan. (NPO) : www.aodj.org
Non profit organization in Japan. AODJ strive to connect, inspire and elevate creative professionals in the world.

+


internship designers

Stefano Cometta (GE/EN/IT/SP/FR) – swiss
Aoi Fujikawa (JP/EN) – ny usa
Alice Tosey (EN/IT) – british
Karolina Pöll (SP/EN/GE) – mexican
Miikka Toiviainen (EN/FIN/JP) – finn
Leonie Aiko (GE/EN) – german

* about us (company Information)

office / address

November 05, 2017

For new business enquiries please contact ” info@artless.co.jp “ or your nearest office, listed at the bottom of the page. We will contact you as soon as possible.


tokyo 東京

nakame gallery street J3
(Nakameguro koukashita/86)
2-45-12 kami-meguro
meguro-ku
tokyo 153-0051 japan


kyoto 京都

agora higashiyama
72 yumiya-cho
higashiyama-ku
kyoto 605-0817 japan

News & Information on Facebook
> https://www.facebook.com/artlesstokyo

exhibition

collaboration between DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS, RIVERS and artless Inc.

October 20, 2017

DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS, RIVERS and artless Inc.
exhibition collaboration

 

credit:
art direction: shun kawakami, artless Inc.
exhibition design: koyuki inagaki, hitomi yasuda, artless Inc.
exhibition setup: TRNK
photography: yuu kawakami, artless Inc.

participating creative units:
artless Inc.
ATAK
kigi
Klein Dytham architecture
MIRU DESIGN
PARTY
Smiles:
SUPPOSE DESIGN OFFICE

The exhibition features seven groups of artists and designers that represent Japan and share a connection with this hub of creativity. As part of DESIGNART, visitors can experience, enjoy, and take home a part of the exhibition.

代官山近辺を拠点とするクリエイターが日常的に集い、交差する蔦屋書店。クリエイティビティのハブとしての役割を象徴するこの場所とかかわりのある、日本を代表するアーティスト&デザイナー 8組を紹介します。
店内には RIVERS 提供のロゴ入りマグを関連書籍とともに展示し、訪れる人が体験し、楽しみながら購入することができるエキシビションです。

venue:
DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS Bldg.2, 17-5 Sarugakucho, Shibuya-ku, Tokyo

hours:
7:00 – 26:00

dn_tsutaya001

dn_tsutaya002

dn_tsutaya003

dn_tsutaya004

dn_tsutaya005

dn_tsutaya006

dn_tsutaya007

dn_tsutaya008

dn_tsutaya009

dn_tsutaya010

dn_tsutaya011

dn_tsutaya012

dn_tsutaya013

dn_tsutaya014

dn_tsutaya015

Page 1 of 5812345...102030...Last »

© artless Inc. All rights reserved.art direction + design by artless (tokyo) / interactive design by manmaru (paris) / sound by noiselessly